Strhující vyprávění na pomezí literatury faktu a beletrie vás zavede do Japonska na počátku 17. století. Přesvědčte se, že se radosti a strasti šógunových poddaných od našich zase tolik nelišily! Přeneste se s námi do roku 1614 a poznejte šógunské Japonsko očima těch, kteří v něm skutečně mohli žít. Od rybáře a tkadleny přes sokolníka, čajového mistra či poutníka po konkubínu nebo samotného vládce. Jejich příběhy oživují svět, v němž se snoubí věrnost prastarým tradicím s novými myšlenkami a za zdánlivě všedními dny se skrývají zásadní dějinná rozhodnutí.