Nikdy se nenechte oklamat zdáním, mince má vždy dvě strany, pod rouškou krásy všude číhá nebezpečí.V tajné válce proti Azuru dvůr krále Psance vítězí všude od Marseille až po Manosque.Jediným zdrojem odporu je Aristophania Bolt. A jedinou nadějí na záchranu jsou tři sirotci z pařížské spodiny.