Asterix a jeho nerozlučný druh Obelix zažívají další dobrodružství. Tentokrát musejí zachránit svoho vesnického druida Panoeamixe, který je usensen Góty po každoroční konferenci druidů.