V náladě povznesené dobrým vínem člověk plácne ledacos. Je-li však zároveň náčelníkem jisté vesnice a vsadí-li se o to, že upeče kance na vavřínových listech z Caesarova věnce, nezbývá mu pak nic jiného než vyslat Asterixe a jeho věrného a mohutného přítele Obelixe do Říma a doufat, že se jim Caesarův věnec podaří nějak opatřit.