Co udělá vysloužilý detektiv, když ho dcera pozve do Kalifornie na svou promoci? Ačkoli je čerstvě v invalidním důchodu a zotavuje se po operaci kochleárního implantátu, rozhodne se přijet. Brzy však zjistí, že o žádnou promoci nejde.