Cyklus Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina dosáhl dvaceti svazků už mezi roky 1908-1929. V češtině pak se, tuším, objevil v osmnácti svazcích (1921-1933) a od těch časů se Lupinův stín vrací a vrací a opětovně padá nejen na Paříž a její šedavé střechy, ale i na celou Francii. Tam je skutečně velmi populární i v dnešní době a kupříkladu mezi roky 1992-96 se tam objevil nový pětisvazkový retro výbor Leblancových próz o Lupinovi - v nakladatelství Roberta Laffonta - a deset let nato tento revival velmi úspěšně pokračoval dalšími vydáními. Francouzský spisovatel Maurice Leblanc (1864-1941) se uvedl ještě v devatenáctém století několika psychologickými romány, ale roku 1905 vynesl skutečné eso. Tehdy vymyslel legendu: lupiče-džentlmena Arsena Lupina.