Maomao odhalí pravdu o otráveném jídle na zahradní slavnosti. Zatímco Džinši se musí vypořádat s následky jejího pátrání a zůstává v paláci zavalen povinnostmi, Maomao využije ozdobnou jehlici ze slavnosti jako propustku z císařského paláce a po deseti měsících se konečně vrací domů - jenže ani tam si klidu příliš neužije. Brzy se znovu zaplétá do nebezpečných intrik a nezbývá jí než opět přijmout roli bystré apatykářky a neúnavné detektivky.