V Rimuruově nepřítomnosti byla Bouřná zahalena do dvou druhů bariér. Jedna z nich narušuje magii pro komunikaci s vnějším světem. Druhá zase oslabuje příšery. Ve městě došlo k obřímu neštěstí, protože se Rimuru při návratu do Bouřné opozdil. Před očima se mu zjevila tragédie...