iWiesbaden, 1965./i Kavárna U Anděla zažívá zlaté časy. Nutně potřebuje personál, když ale Hilda přijme italského číšníka Giuseppa, nedokážou se s tím rozhodnutím její rodiče vyrovnat. K turbulencím dochází i v manželství bratra Williho. Situace v kavárně se vyostří natolik, že si Hilda sbalí kufry a vydá se se svou švagrovou Světlanou na cestu do Itálie. Vyhlídka na letní slunce a modré moře jim dá zapomenout na všechny pochybnosti, má to ale netušené následky…Pátý svazek poutavé ságy o rodině Kochových a jejich tradiční kavárně.