Dvounožci zničili les, jenž byl tolik úplňků domovem čtyř kočičích klanů. A co je ještě horší – unesli Šedého pruha, zástupce velitele Hromového klanu! A tak, zatímco Ohnivý měsíc nepřestává doufat, že svého přítele ještě někdy uvidí, Šedý pruh nedobrovolně zakouší úplně nový život…