Lloyd s Javierem vyráží do hrabství Cremo prodat poklad. Ve vodách tohoto obchodního přístavu se však objevuje příšerný gigatitán... a jediný způsob, jak se mu bránit, je postavit sochu mořské panny – těch se gigatitáni bojí.
Socha ale musí stát přímo na vodě, ne na navršené zemině!
Začíná projekt „Zkrocení opravdového gigatitána“!