Ty dvě snad ani nemohou být rozdílnější. Průšvihářka Karol jezdí na skateboardu, její nesmělá sestra Eliška leží celé dny v knihách a sní o lásce jako z Bridgertonových. Když je před lety opustil táta, oběma jim to zlomilo srdce. O to víc jsou teď v šoku z jeho podivné prosby, aby s ním strávily prázdniny. Malebný kemp na břehu Rozkoše se zdá být ideálním místem pro nové začátky. Karol chce vyhrát důležitou soutěž, Eliška najít svého krásného vévodu. Ani jedna zatím netuší, jak moc jim tohle léto změní život.