Je 26. srpna, letní prázdniny se chýlí ke konci. Činacu se spoluhráčkami oslaví narozeniny, ale zároveň je pod velkým tlakem, protože byla zvolena zástupkyní kapitánky týmu. Taiki jí chce zvednout náladu, a tak Činacu vezme vlakem k moři, kde na ně čeká dobrodružství…