Miška a Nedvěd, kamarádi známí ze seriálu Mlsné medvědí příběhy, přicházejí se zbrusu novým dobrodružstvím! Tentokrát se vypraví na nanukový festival až na daleký pól. Jenže - jak ono to s tím pólem vlastně je? Podaří se jim ho vůbec najít a ochutnat mňamózní nanuky? Naštěstí cestou, jak je jejich zvykem, pomůžou několika kamarádům z nesnází, a ti zase na oplátku pomohou jim... Nové dobrodružství, nové písničky a nový film! Nanukům brum!