Kale a jeho kamarádi sice zachránili jedno mládě draků země, ale jejich mise teprve začíná. Tentokrát jde o vejce draků ohně – a čas neúprosně běží. Kam je ale maskovaní zloději ukryli? Mohla by to být kovárna? Nebo pekárna, v níž sálá doruda rozžhavená pec? Je třeba jednat rychle. Vyzbrojit se odvahou, nasednout na draky a vydat se na průzkum. Naši hrdinové však netuší, že je někdo – nebo něco – zblízka sleduje…