Jonáš má kromě psa Buddyho velmi neobvyklého mazlíčka – vlka, který je dočasně umístěn v záchranné stanici. Jednoho přibyde k vlkovi do ohrady mladá vlčice, v zajetí se jí však nelíbí a při první příležitosti se pokusí o útěk. Vlk uteče s ní a srazí ho auto! Podaří se oba vlky zachránit?