Osmá básnická sbírka Ireny Šťastné nese název Našli jejího tátu viset na provaze v hospodě naproti. Nezní jako titul, ale spíše jako věta zaslechnutá někde za dveřmi, šeptem předávána mezi generacemi. A právě tak působí i celá sbírka: jako tiché, precizní zpracování toho, co se nejen v rodinách přenáší mlčením.