Hrad Merlin odolává útoku inkvizitorů, ale za jakou cenu? Královna je zraněná, lord Brangoár přišel o nohu a bájnému Merlinovi už na nikom a na ničem nezáleží.