Po střetnutí s Moriartym zažívají Sherlock a John konečně trochu klidnější období, ačkoliv na nedostatek práce si rozhodně stěžovat nemohou. Sherlockova hvězda stoupá a s ní i počet klientů, mezi nimiž se jednoho dne ocitne i někdo velmi, velmi důležitý. Zpočátku bere Sherlock případ na lehkou váhu, ale brzy se ukáže, že stojí proti jednomu z nejdůležitějších soupeřů své kariéry - totiž jisté tajemné a fascinující Ženě, která má bič a neváhá ho použít.