Norsko 1940: studentka Astrid utíká před nacistickou zvůlí z Osla na téměř vylidněné severní souostroví. Netuší, že právě tímto rozhodnutím zcela změnila osud svůj i mnoha dalších… Irsko, 2005: Maggie po dědečkově pohřbu najde dopis, který ji přivede na stopu šokujících tajemství. Zdá se, že pohádka o skleněném klíči, kterou jí vyprávěla matka, skrývá pravdivé jádro v minulosti jejich rodiny.