Jediná noc proměnila život mladé rodiny v horor. Teď se v dlouho odloženém případu objevila nová stopa a dvojice vyšetřovatelů Týr a Karó se po takřka devíti letech vydávají po stopách záhadného zmizení malého děvčátka. Mezitím se ovšem schyluje k další tragédii...