Takemiči, který získal informace o gangu Tendžiku z Jokohamy a o jeho vůdci Izanovi Kurokawovi, se opět vydává do minulosti! Do budoucnosti už se vrátit nemůže... Takemičiho poslední boj začíná!