Kósei svádí bitvu se svou studentkou Nagi a současně i s Kaori, která začíná rezignovat na uzdravení. Podaří se Kóseiovi zahrát na klavír tak, aby chřadnoucí kamarádce vrátil chuť bojovat?